ごろ太と銀次のいる生活

アメリカンショートヘアーのごろ太8歳とブリティッシュショートヘアーの銀次3歳。
猫に癒される日々を綴ります。

カッコウ

今朝は、カッコウの鳴き声で目を覚ましました。




まるで、静かな湖畔にでもいるかのような気分になるこの季節。


調べたところ、カッコウは夏の始まりを告げる鳥とのこと。



もうすぐ、夏ですね。。。



(=^ェ^=)(=^ェ^=)

My life with Gorota and Ginji

常々、ブログに写真を載せる時、もう一工夫したいなと思っていました。


最近は、文字入れもできるようになったので、気に入った写真にはブログ名を入れてみたい!


そこで・・・。


『 ごろ太と銀次のいる生活 』を英語に直して貰えるようayazzさんにお願いをしたところ。。。


My life with Gorota and Ginji


または、


Living with Gorota and Ginji


と、訳して下さいました!


どちらもいいな!!


そして選んだのは。。。







いい感じです(*^^*)


ayazzさん、ありがとうございました!


大満足です(*≧∀≦*)


いろんな感じを試してみたいと思います。


おまけ。。。




(=^ェ^=)(=^ェ^=)

かまってほしいの

二階でアイロンがけをしていると、何やらチャリンチャリンと近づいて来た。。。


多分、銀次がふわふわボールをくわえて。。。




かなりブレてますが・・・。



ゴメンね、アイロンがけ終わったら遊ぼね。



待ちくたびれて・・・。


おやすみなさい。




スモークツリーがスモークし始めました。

色違いで、もう一種類。




(=^ェ^=)(=^ェ^=)